精彩内容尽在眼前，赶快注册吧！
2012-12-10 04:41 | 原作者: 留白
 前言 自上了大学第一次系统的翻译东西，很多地方自己拿捏不准，先不说翻译中的信达雅了，对于一个四级都不过的人，我能尽力保证“信”就已经很ok了，这个真是个耐心活，没有足够的耐心是干不完这件事情的，这本教材虽然是十年前出的，但是我还是坚持译了，一是手头上的东西本来就少，二是作为个练习，先把自己专业英语练上去再说，这本东西还是很口语化的相对难度也不是太大，三是大家主要是个参考，里面其实很多手法上的东西已经过时了，但是思想的东西还是可以借鉴的，大家戒骄戒躁，没事了来看看，多多益善嘛。先把这本书的说明给大家贴出来，大致了解一下本书要讲解的内容，因为我水平差，翻译完的东西不敢直接发出来（怕因为自己失误误导大家），所以还要自己先校对一遍，朋友在帮忙校对一遍才能发出来，所以进度不是很快，我会把这件事情坚持做完，请大家见谅，多多理解。每次翻译的东西后我会把英文部分添上，方便您的查阅。若发现不足和错误，请及时指正。谢谢。 这本书是国外的David.Gibson.The.Art.of.Mixing.经过国内的人员汉化.感谢翻译本书的童鞋. arhkxd，如果您要查看本帖隐藏内容请回复  David.Gibson.The.Art.of.Mixing.《混音的艺术》中文翻译完整版.part5.rarDavid.Gibson.The.Art.of.Mixing.《混音的艺术》中文翻译完整版.part1.rarDavid.Gibson.The.Art.of.Mixing.《混音的艺术》中文翻译完整版.part2.rarDavid.Gibson.The.Art.of.Mixing.《混音的艺术》中文翻译完整版.part3.rarDavid.Gibson.The.Art.of.Mixing.《混音的艺术》中文翻译完整版.part4.rar |
|雷鸾编曲(原编曲186)
( 蜀ICP备2021031672号-1 )|川公网安备 51202202511082-1号
增值电信业务经营许可证:川B2-20221165
GMT+8, 2024-9-19 09:55
Powered by Discuz! X3.4
我来学习了 大家多多多多关照我啊！！！！！！！！
