七音的新小伙 发表于 2012-8-10 19:15:09

前缀 - 体育新闻体育旧事反复的用词雷人的题目 几谰言围住你 - 后缀

  请自己先看以下榜样:

  热刺主场2比1绝杀阿森纳

  据路边社 英超一场恶战昨晚完毕,热刺经过沃克尔的远射演出绝杀,在白鹿巷以2比1击败阿森纳,取得北伦敦德比战的胜利。

  收场后,热刺便应用主场上风向主队频频施压,“枪手”旧将阿德巴约更是首当其冲。第40分钟,阿德巴约右途经顶长传找到近来炙手可热的范德法特,后者小角度抽射协助热刺取得抢先。落伍的阿森纳随即发起了潮水般的固守,终究在第51分钟由拉姆塞门前抢点扳平比分。第73分钟,热刺应用对手防卫漏洞由沃克尔再入一球,取得英超的四连胜,下降势头一发不可拾掇。而阿森纳在输掉竞赛后,想要问鼎冠军曾经越来越难。接下去“枪手”能否疾速反弹?让我们拭目以待。

  假设你是集体育迷,天天翻开电视、报纸、网络,简直都会看到如上差未几的体育旧事。或许写出这些体育旧事的人觉得无所谓,以为只需把画面和后果出现给了观众和读者,就当交了作业高枕无忧。现实上,这样的老生常谈早已令看众生厌,而且从“文字死理派”的态度去剖析,千篇一概的体育旧事中经常出现着那些过失的用词——固然大局部人都在随声附和地运用并以为是正确的。

  当然,在看到这样的报道时你也能够以为是记者成心为之,意在看读者能不能找出茬来。若你发觉没什么漏洞,阐明你是媒体喜爱的那种读者;若你能胜利找到10处以上漏洞,可见你在生活中是个有主意和准绳的人,赶紧点开邮箱,向电视台和报社发简历吧。

  它们来自同一个模子

  要说体育报道中滥用得最多的词汇,“绝杀”一定能排在前列。在热刺与阿森纳这场竞赛之后,就有网站采用“范德法特拔头筹90后完成绝杀”作为视频集锦标题,仿佛从下半场开端到伤停补时,只需能取得制胜进球就能够叫“绝杀”,完整没有“在竞赛邻近完毕时”的概念。“绝杀”这个词的正确含义,是在竞赛最初时辰发明的关键性制胜进球。假设你必定要抬杠说竞赛第73分钟都算是“最初时辰”,那好吧,你的观念真是很“绝”。

  “恶战”、“焦点战”估量你也天天听闻,不管大小但凡竞赛就如狼队对斯旺西,在媒体眼中都“恶”得有一股“焦”味。

  而每当一场竞赛在某队落伍反扑时,你闭上眼都晓得电视播音员会描绘为“发起潮水般的守势”,假设该队把大地都搞湿了后还不能扳平比分的话,那你立即念下一句“惋惜只开花不后果”,相对就没错了。对了,记得开头词,“终极饮恨”。

  “德比”一词在上文用得并无异议,但要晓得,这个词正如洪水一样撞进众多的体育旧事当中。原本同地域的人和队伍之间的竞赛叫“德比”,但如今包揽的范畴越来越滥,大到一切惹球迷关心的赛事,都能套个“德比”的名号下去,像北京国安与天津泰达之间的竞赛,都称为京津德比了。是的,姚明在NBA遇着易建联能够叫中国德比;倘若朴周永在欧冠遇上了长友佑都,这叫亚洲德比。当企鹅遇上袋鼠,那怎么办呢?担心,总有方法,那叫南半球德比。

  至于多如牛毛的“拭目以待”这个词,就如洗手间里那手纸,它的出现标明长吁一声后终究完事了。找不到好的开头方式,扮作心境万分热切也是个方法。

  几词大模大样地错着

  在体育旧事里常常现身的一些词,很能够不断对付着你——它其适用错了中央。榜样中的“首当其冲”就是其一,某门户网站在评选北京奥运十大典范竞赛时,用了“体操男团首当其冲”,而“首当其冲”的原意是“最先遭到攻击或遭到灾难”,这里明显与作者想要到达的意义背道而驰。

  “炙手可热”异样是常常被错用的成语,这个词是用来描绘势力大、气势盛,含有褒义,不应有抢手、吃香的意义。

  查查词典,还能够揪出以下用词在体育报道里四处混吃混喝:

  问鼎冠军——9月30日,某报体育旧事写到“第24届亚洲杯乒乓球赛今晚在长沙闭幕,中国选手马龙、郭焱辨别问鼎男女单打冠军。”“问鼎”一词,原指希图攫取政权。“鼎”的比喻义能够是“冠军”,而“问”则是“讯问”之义。从词义上了解,“问鼎”贴切的意义是“期望取得冠军”,却不是曾经取得冠军。

  苦主——8月23日,某网站的体育旧事中有此一句,“伊拉克队可谓国足的预选赛苦主,他们曾两次去世界杯预选赛中绊倒中国队。”这里用“苦主”,无非想表述伊拉克队一向让中国队享福。但“苦主”正确的意义是指命案中被害人的家眷,中国队害死了伊拉克队家里哪团体?

  一发不可拾掇——例句一个,“打疯了的丁俊晖一发不可拾掇,随后几局延续打出单杆80、91、77,让现场再度沸腾。”众多的“一发不可拾掇”,无非想一般某选手形态神勇延续大杀四方,但实践上,该词是描绘对发作的坏状况难以掌握,烂摊子越搞越大无法拾掇,含褒义。真正要赞同一个活发动胜利行进的,是“一发不可收”。

  ……

  几提问找不着北

  国际田联钻石联赛往年5月在上海举行,刘翔在110米栏竞赛夺冠当晚,某电视台记者向他提问:(1)赢了竞赛什么觉得?(2)你觉得本人赢在了哪里?(3)胜利后能否对世锦赛的决心更足?这三个明显都不是好题目,由于你能够在任何一场竞赛后用它们向胜方提问,而且均找不到与跨栏有多大联络。特地是第三个题目,置信没有谁会在获胜后声泪俱下地说,本人的决心被夺冠打击得很凶猛。

  相似的提问还有“你觉得这是座怎样的乡村?”“这里的观众给你留下了怎样的印象?”“你会再来这里吗?”……为了合作某些“指定的需求”,偶然触及其中一二无可厚非,但将其作为主问形式真实说不过来,除非把本人当成一位外地导游。

  前不久阿森纳与斯托克城的英超竞赛之后,外地记者是这样向温格提问的:“为什么没有让范佩西首发?”“如今的阿森纳是不是一团体的球队?”“怎么看曼城大胜曼联这场竞赛?”固然说不上十分有深度,但最少是一些较为详细、有针对性的题目。除此之外,中外媒体在写作上差异更大,笔者特地留意了9月7日英国传媒关于威尔士球迷麦克尔·戴伊场外遇袭身亡的采写,发觉BBC、《卫报》、《逐日邮报》、《独立报》都停止了延续报道并把文章放在了显眼地位,但哀悼、繁重、震动这类词语除了出自采访对象之口,文章中并没有过多触及,极力以客观言语复原事情的原本面貌,尽量不带入莫须有的感情颜色。

  相比之下,在国际我们读到的屡屡是对李娜夺冠和姚明服役此类事情的煽情文章,誓要让人“流把热泪”,最常用的手法,便是把仆人公晋升到国度符号的高度,然后以仰视的视角大书特写一番。

  依照目前的趋向,假设企鹅遇上袋鼠,也能够套个“南半球德比”的旗帜了。

(义务编辑:贾思颖)

推广链接: 群发软件破解版 办公室装修 网络游戏网站 防辐射孕妇装

页: [1]
查看完整版本: 前缀 - 体育新闻体育旧事反复的用词雷人的题目 几谰言围住你 - 后缀